КОНКУРС СОВМЕСТНЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ РАН И НАЦИОНАЛЬНОГО НАУЧНОГО СОВЕТА ТАЙВАНЯ
ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РАН (ДВО РАН) и НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ СОВЕТ ТАЙВАНЯ (ННС) в соответствии с Меморандумом о научно-техническом сотрудничестве между ДВО РАН и ННС от 29.03.2010 г. и Дополнением к данному Меморандуму от 06.12.2010 г. объявляет конкурс совместных исследовательских проектов на 2012-2014 гг. по следующим направлениям:
C. Новые материалы и нанотехнологии (New Materials and Nanotechnology).
D. Лазерная физика (Laser Physics).
E. Фундаментальная медицина и медицинская физика (Fundamental Medicine and Medical Physics).
Условия конкурса
Поддержка фундаментальных научных исследований осуществляется на конкурсной основе.
Ученый имеет право подать на конкурс в качестве руководителя только одну заявку, включая конкурс, проводимый совместно РФФИ и ННС, и, соответственно, стать по окончании конкурса руководителем только одного совместного проекта.
Продолжительность каждого проекта - до трех лет. По истечении этого периода или в случае досрочного выполнения проекта можно участвовать в новом конкурсе на общих основаниях (подавать новую заявку).
Российские и тайваньские ученые - участники проекта по конкурсу "ДВО РАН - ННС" предварительно согласовывают между собой содержание своих заявок. Название проекта должно быть одинаковым для российской и тайваньской заявок и не должно совпадать с названием какой-либо плановой темы, выполняемой в российской организации и финансируемой за счет федерального бюджета. Российские ученые направляют заявки в Конкурсную комиссию ДВО РАН, а тайваньские ученые одновременно - в ННС Тайваня.
К конкурсу не допускаются:
- проекты, представленные только одной стороной;
- проекты, полученные после окончания срока представления;
- проекты, подготовленные без соблюдения правил оформления.
Все допущенные к конкурсу заявки проходят параллельно независимую экспертизу: заявки тайваньских ученых - в Национальном научном совете Тайваня, заявки российских ученых - в ДВО РАН. Рассмотрение заявок осуществляется каждой из сторон самостоятельно в соответствии с собственными правилами. Информация о прохождении экспертизы - конфиденциальная. Список поддержанных проектов определяется сторонами совместно в соответствии с результатами экспертизы и бюджетом конкурса. Результаты конкурса будут подведены в декабре 2011 года. Начало выполнения проекта - 1 января 2012 года.
Финансовые условия
Общий объем финансирования поддержанного проекта от ДВО РАН будет составлять до 300 000 рублей ежегодно. Взаимные визиты считаются важными и поощряются ДВО РАН И ННС. Российские ученые могут получить дополнительное финансирование от Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству на оплату командировочных расходов до 4000 долларов в год. Командировочные расходы могут включать оплату авиабилетов, размещения, питания и местного транспорта. Российская организация, на базе которой будут проводиться исследования по совместному проекту, может использовать на возмещение расходов на организационно- техническое обеспечение выполнения проекта не более 15 % от общего объема финансирования.
Если необходимо, должен быть подписан контракт между российскими и тайваньскими институтами, оговаривающий порядок эффективной защиты и распределения прав на интеллектуальную собственность, полученную в результате выполнения проекта.
Порядок оформления и представления заявок
Прием заявок - до 15 октября 2011 г. включительно.
Руководитель российской группы подает заявку в ДВО РАН на русском языке в электронном виде с использованием системы "Грант ДВО РАН":
http://grant.febras.ru
Кроме того, заявка на русском языке на бумажных носителях (один экземпляр, прошитый скобками) направляется в Управление инновационного развития и международных связей ДВО РАН (УИРиМС ДВО РАН) с пометкой "Конкурс ДВО РАН - ННС" по адресу: 690990, г. Владивосток, ул. Светланская, 50, УИРиМС ДВО РАН, Штец Марине Борисовне.
Бумажные варианты проектов могут быть доставлены непосредственно в УИРиМС ДВО РАН, каб. 11. На конверте необходимо указать раздел конкурса, а также название института, Ф.И.О. руководителя проекта, название проекта.
Автор заявки (отчета) получает уведомление от системы "Грант ДВО РАН" при успешной регистрации в системе "Грант ДВО РАН". При отсутствии данного уведомления необходимо обратиться в Конкурсную комиссию ДВО РАН (эл. почта: ompp@hq.febras.ru).
Содержание заявки, подаваемой руководителем российской группы проекта в систему "Грант ДВО РАН"
Все заявки, подаваемые в ДВО РАН руководителем российской группы проекта, должны быть на русском языке. Заявка должна быть оформлена шрифтом Times New Roman размером 12 пунктов.
В системе "Грант ДВО РАН" заявка состоит из формы 1 "Общей информации о проекте", формы 2 "Описание проекта". Раздел общей информации содержит основную информацию о проекте, о руководителях российской и тайваньской группы (см. Форма 1).
Форма 2 "Описание проекта" должна содержать следующие пункты:
А. Общая информация о проекте:
- Краткое описание проекта;
- Краткая информация и научно-исследовательские цели;
- Описание проекта;
Б. Данные о российской группе;
В. Управление проектом;
Г. Результаты проекта;
Д. Финансовый план.
Дополнительно в 2-х экземплярах заполняется Форма 1 на английском языке, которую можно скачать с сайта ДВО РАН или получить по электронной почте по запросу в Конкурсной комиссии ДВО РАН. Один экземпляр заполненной заявки направляется тайваньскому партнеру, второй экземпляр заполненной заявки направляется вместе с комплектом документов в УИРиМС ДВО РАН по адресу: 690990, г. Владивосток, ул. Светланская, 50, УИРиМС ДВО РАН, Штец Марине Борисовне (тел.: (423) 2268939).
Решение о продолжении финансирования проекта на очередной год будет приниматься по результатам экспертизы промежуточных отчетов, представляемых до 30 октября текущего года.
ПОИСК ПАРТНЕРОВ
Ученые, заинтересованные в поиске партнеров для создания международной проектной группы, могут заполнить партнерскую анкету "Partner Profile Application Form", форму которой можно скачать на сайте ДВО РАН или запросить в Управлении инновационного развития и международных связей ДВО РАН (УИРиМС ДВО РАН) у Штец Марины Борисовны (тел.: (423)-2268939, факс: (423)-2261025, эл. почта: ompp@hq.febras.ru). После заполнения партнерской анкеты, ее нужно переслать по вышеупомянутому адресу электронной почты в адрес Штец М.Б. для поиска заинтересованных в участии в конкурсе тайваньских партнеров.
Description of requested partner scientific
and technical expertise:
Potential partners (name, organization):
О СОВМЕСТНЫХ СИМПОЗИУМАХ В 2012 ГОДУ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ РАН
И НАЦИОНАЛЬНОГО НАУЧНОГО СОВЕТА ТАЙВАНЯ
ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РАН (ДВО РАН) и НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ СОВЕТ ТАЙВАНЯ (ННС) в соответствии с Меморандумом о научно-техническом сотрудничестве между ДВО РАН и ННС от 29.03.2010 г. и Дополнением к данному Меморандуму от 06.12.2010 г. будут проводить два совместных симпозиума в 2012 году, один на Дальнем Востоке России, другой - на Тайване. Их тематика, организаторы, время и место проведения будут определены при подведении итогов конкурсов совместных исследовательских проектов.
Целями симпозиумов будут представление учеными результатов их исследований, а также помощь ученым в нахождении перспективных партнеров для совместных исследовательских проектов.
Чтобы организовать симпозиум, руководитель каждой из сторон представляет совместную заявку в ДВО РАН и ННС, соответственно, используя одинаковые формы заявки на английском языке, согласованные сторонами.
Симпозиум, организованный в России или на Тайване, должен принять 6-8 представителей от страны посещения и 12-14 представителей принимающей стороны.
Принимающая сторона (ДВО РАН, если симпозиум проводится в России, или ННС, если на Тайване) должна покрыть расходы на организацию, в то время как направляющая сторона (ННС, если симпозиум проводится в России, или ДВО РАН, если на Тайване) должна покрыть расходы на международные поездки (включая доставку в город, в котором проходит симпозиум) и расходы на размещение гостей и местные расходы.
Специалисты из других стран могут принять участие, но самостоятельно несут расходы.